Chronic Dissatisfaction

Maria Helena: Te lo dije o te no lo dije?
Juan: What do you want?
Cristina: I want something different.
Juan: What?
Cristina: I don’t know, not this.
Juan: There’s no answer, Cristina…
Maria Helena : Antonio no lo entiendes que no ha conseguido lo que queria, quiere otra cosa, que esto ja no le basta, que es como una efermidad, que nunca le va bastar con nada!
Cristina: Don’t get so upset, please.. and can you speak english please? I can’t understand you.
Maria Helena: Esta niña nunca le va bastar con nada.
Juan Antonio: Please speak in English.(…)
Maria Helena: Como lo sabia! Como lo sabia!
Juan Antonio: Speak English, please, so she can understand all right?
Maria Helena: Chronic dissatisfaction, that’s what you have. Chronic dissatisfaction. Big sickness. Big sickness.
(…)
Maria Helena: Do you know how much we love you?
Cristina: Yeah, and I love you both.
Maria Helena: No, you don’t. No you don’t. Niña de mierda! Niña de mierda! Niña de mierda! Como lo sabia! Como lo sabia!